CapCut

เหมาะกับใคร

• คนทำคลิปสั้นที่อยากพากย์และตัดต่อในแอปเดียว เพราะเสียงถูกสร้างจากเลเยอร์ข้อความลงไทม์ไลน์วิดีโอโดยตรง ทั้งมือถือ คอมพิวเตอร์ และเว็บ
• คนที่ใช้มือถืออย่างเดียว เพราะทำ Text-to-Speech ได้ครบบนแอปมือถือ ทั้ง iOS และ Android
• คนที่ต้องการไฟล์เสียงไปใช้ที่อื่น เพราะดาวน์โหลดเสียงได้เป็น AAC, FLAC, MP3 และ WAV
• คนทำวิดีโอสินค้าหรือโฆษณาที่ต้องการทั้งเสียงพากย์และคำบรรยายอัตโนมัติ เพราะ CapCut มีคู่มือสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ
• คนที่อยากได้เสียงตัวละครแปลกๆ เพราะตัวเปลี่ยนเสียงมีเสียงหุ่นยนต์ ชิปมังก์ เอลฟ์ และสลับเสียงชายหญิง

ไม่เหมาะกับ

• คนที่ต้องรู้โควตาแน่นอนก่อนเริ่ม เพราะ CapCut ไม่บอกจำนวนตัวอักษรหรือนาทีของ Text to speech และข้อจำกัดต่างกันตามแผน บัญชี ภูมิภาค และโปรโมชัน
• คนที่ต้องการพากย์ทับวิดีโอต่างประเทศเป็นภาษาไทย เพราะ AI dubbing รองรับ 'over 20 languages' แต่เอ่ยชื่อเพียงญี่ปุ่นและจีน ยังไม่ชัดว่ามีภาษาไทยหรือไม่
• คนที่ต้องการโคลนเสียงตัวเองให้พูดไทยแบบมั่นใจได้ เพราะ Custom voice เปิดให้ไม่เท่ากันตามบัญชี ภูมิภาค และเวอร์ชัน และยังไม่ชัดว่ารองรับภาษาไทยหรือไม่
• คนที่ต้องคุมการเว้นจังหวะ แก้คำอ่าน หรือใช้ SSML เพราะยังไม่มีข้อมูลว่าควบคุมสิ่งเหล่านี้ได้ อารมณ์ของเสียงเลือกได้จากการเลือกเสียงเท่านั้น
• คนที่ต้องการเลือกเสียงไทยจากรายชื่อก่อนสมัคร เพราะไม่มีหน้าตัวอย่างเสียงไทยสาธารณะ ต้องฟังตัวอย่างในแอปเอง

ทำได้แค่ไหน

• แปลงข้อความเป็นเสียงพากย์ด้วยเสียง AI ที่มีมาในแอป มี 'มากกว่า 200 เสียง' รวมทุกภาษา
• รองรับภาษาไทย ร่วมกับจีน มาเลย์ เวียดนาม อังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น และอื่นๆ
• เวอร์ชันคอมพิวเตอร์รองรับ 13 ภาษา รวมภาษาไทย แต่รายการนี้เปลี่ยนได้ ('Availability can change') ให้ยึดรายการในแอปเป็นหลัก
• ทำงานกับเลเยอร์ข้อความเท่านั้น และประมวลผลบนคลาวด์ จึงต้องต่ออินเทอร์เน็ต
• กรองเสียงได้ตามเพศ อายุ สไตล์ หรือภาษา และฟังตัวอย่างประมาณ 5 วินาทีก่อนกดสร้าง
• มี AI writer ช่วยเขียนสคริปต์จากหัวข้อ ก่อนแปลงเป็นเสียง
• สร้างเสียงหลายเวอร์ชันจากข้อความเดียวกันด้วยเสียงต่างกัน แล้วเลือกอันที่ชอบได้

ใช้กับงานแบบไหนได้

วิธีเริ่มใช้

เสียงภาษาไทย

รองรับภาษาไทย แต่ยังไม่มีข้อมูลว่ามีเสียงไทยกี่เสียง ชื่ออะไร สัดส่วนชายหญิงเท่าไร มีสำเนียงท้องถิ่นหรือสไตล์อะไรบ้าง กรองเสียงได้ตามเพศ อายุ สไตล์ หรือภาษา ซึ่งเป็นตัวกรองของทุกภาษา ไม่เจาะจงภาษาไทย จำนวน 'มากกว่า 200 เสียง' เป็นยอดรวมทุกภาษา

เมนูภาษาไทย: เว็บไซต์และคู่มือการใช้งานมีเวอร์ชันภาษาไทย แอปเปลี่ยนภาษาได้ (เว็บ: รูปโปรไฟล์ > 'ภาษา', คอมพิวเตอร์: Settings > General, มือถือ: Settings > 'ภาษาแอพ') แต่ยังไม่มีรายชื่อภาษาของหน้าจอแอป จึงยังไม่ชัดว่าเลือกภาษาไทยได้หรือไม่

ปรับอะไรได้บ้าง

ราคาและแผน

ใช้เชิงพาณิชย์

• ทุกแผน: เสียงที่สร้างด้วย Text to speech ของ CapCut ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าได้ เช่น วิดีโอโฆษณา คอนเทนต์ YouTube และโปรโมตแบรนด์ ตามข้อกำหนดการใช้งานของ CapCut และกฎของแต่ละแพลตฟอร์ม สิทธิ์นี้ไม่ได้แยกตามแผน
• ทุกแผน: ก่อนสร้างเสียงบนเว็บ ควรกดไอคอน 'Filter' ในคลังเสียงแล้วเปิด 'Commercial License' ซึ่งบ่งว่าไม่ใช่ทุกเสียงที่มีสิทธิ์เชิงพาณิชย์
• ทุกแผน: เสียงจาก Custom voice เป็น 'copyright-free' และใช้เชิงพาณิชย์ได้
• ทุกแผน: Materials License Agreement ครอบคลุมคลิป รูป สติกเกอร์ ฟอนต์ เอฟเฟกต์เสียง และเพลง แต่ไม่เอ่ยถึงเสียง AI หรือ Text to speech เลย เพลงทั่วไปในคลังใช้ได้เฉพาะส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ส่วน Commercial Sounds แสดงได้เฉพาะใน CapCut, TikTok และ TikTok for Business
• ทุกแผน: คอนเทนต์เชิงพาณิชย์ห้ามใช้เพื่อรับรองความแท้ ความถูกกฎหมาย หรือคุณภาพของสินค้าและบริการ และห้ามใช้ materials เป็นเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้
• ทุกแผน: ตามข้อกำหนดของ CapCut ห้ามแอบอ้างเป็นบุคคลหรือองค์กรอื่น และห้ามละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น รวมถึงห้ามสร้างเสียงของบุคคลสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาต

ข้อจำกัดและสิ่งที่ควรรู้ก่อนเริ่ม

• CapCut ไม่บอกจำนวนตัวอักษร นาที หรือโควตารายเดือนของ Text to speech ส่วน credits กฎลายน้ำ ข้อจำกัดการส่งออก และการเข้าถึงโมเดล ต่างกันตามแผน บัญชี ภูมิภาค และโปรโมชัน
• ฟีเจอร์ AI ขั้นสูงมีจำนวนครั้งใช้ฟรีจำกัดในช่วงทดลอง บางฟีเจอร์ประมาณ 10 ครั้ง บางฟีเจอร์ 2 ถึง 3 ครั้ง ยังไม่มีข้อมูลว่าเป็นฟีเจอร์ใดบ้าง Text to speech อยู่ในกลุ่มนี้หรือไม่ และโควตารีเซ็ตหรือไม่
• ฟีเจอร์ AI พรีเมียมจ่ายด้วย credits ที่หักอัตโนมัติเมื่อกดยืนยัน หนึ่งในนั้นคือ 'เสียงพากย์ระดับพรีเมียม' แต่ไม่ได้บอกว่าฟีเจอร์เสียงแต่ละอย่างใช้กี่ credits
• การส่งออกวิดีโอฟรีบนมือถือจำกัดที่ 15 นาที และต่างกันตามภูมิภาค
• บนคอมพิวเตอร์ ตัวเลือก '4K', '60fps' และ 'No Watermark' ถูกล็อกสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ Pro
• ต้องใช้อินเทอร์เน็ตที่เสถียร และจะสร้างเสียงไม่ได้ถ้าภาษาหรือเสียงที่เลือกไม่รองรับ หรือไม่ได้เลือกเลเยอร์ข้อความ
• บนคอมพิวเตอร์ต้องพิมพ์หรือวางข้อความเอง นำเข้าข้อความจากไฟล์ไม่ได้
• ถ้าใช้เสียงพรีเมียมหรือของ Pro ในโปรเจกต์ ตอนส่งออกจะถูกขอให้สมัคร Pro (THB 375 /เดือน) 'some premium voices' อาจอยู่ใน Pro โดยไม่ได้บอกว่าเป็นเสียงใด
• บนมือถือ ถ้าโปรเจกต์ใช้ฟีเจอร์ Pro แล้วไม่สมัคร ยังส่งออกได้แต่มีลายน้ำ CapCut แม้ส่งออกที่ 1080p
• ถ้าจะส่งออกฟรีแบบไม่มีลายน้ำ อย่าใช้เทมเพลต ลบคลิปปิดท้ายของ CapCut ที่ท้ายไทม์ไลน์ และเปลี่ยนของพรีเมียมเป็นของฟรี
• เสียงที่เคยใช้อาจหายไปได้ เพราะบางเสียงทยอยเปิดทีละบัญชี และอาจใช้ไม่ได้ช่วงปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ หรือเมื่อแอปหรือเบราว์เซอร์เป็นเวอร์ชันเก่า
• ต้องเลือกเลเยอร์ข้อความก่อนเสมอ และเสียงที่สร้างแล้วอาจถูกปิดเสียงอยู่หรือถูกวางนอกช่วงไทม์ไลน์
• ราคาเงินบาทบนเว็บ 'ใช้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น' ราคาจริง ภาษี และข้อเสนอจะแสดงหลังเข้าสู่ระบบ ไม่มีราคารายปีแสดงไว้ และการสมัครสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติ
• CapCut PC และ CapCut Web ไม่รองรับการเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ และเว็บไม่รองรับ Apple ID ต้องเข้าสู่ระบบด้วยวิธีเดียวกับตอนสมัคร ซึ่งสำคัญเมื่อย้ายงานจากมือถือไปคอมพิวเตอร์
• แผน Standard ใช้ได้เฉพาะในแอปมือถือ ไม่ครอบคลุมคอมพิวเตอร์หรือเว็บ ส่วน Pro ใช้ได้ทั้งสามที่
• สิทธิ์ใช้เสียงเชิงพาณิชย์ไม่ครอบคลุมเพลง เพลงทั่วไปในคลัง CapCut ใช้ได้เฉพาะส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์
• Text to speech ไม่ตรวจความถูกต้องของข้อความโฆษณา ต้องตรวจชื่อสินค้า ราคา และข้อความแจ้งเตือนเอง แผนฟรีเหมาะกับการลองขั้นตอน ก่อนใช้กับงานที่ต้องจ่ายเงิน ควรยืนยันข้อจำกัดและสิทธิ์ของบัญชีก่อน
• ตัวเลขจำนวนเสียงบนเว็บ CapCut ไม่ตรงกัน: 'มากกว่า 200 เสียง', '350+ tones' ใน '15 languages' และ 'over 1,000 AI-generated voices' ให้ถือเป็นตัวเลขโดยประมาณ

ไฟล์ที่ได้

ไฟล์เสียงเป็น AAC, FLAC, MP3 และ WAV บนเว็บเลือกดาวน์โหลดแบบ 'Audio only' (MP3) หรือ 'Audio and captions' (MP3 + SRT) ได้ การดาวน์โหลดไม่มีข้อจำกัดตามแผนแจ้งไว้ แต่ยังไม่ชัดว่าแต่ละแผนได้สิทธิ์ดาวน์โหลดเท่ากันหรือไม่ บนมือถือและคอมพิวเตอร์เสียงจะลงไทม์ไลน์วิดีโอโดยตรง บนเว็บกด 'แก้ไขเพิ่มเติม' เพื่อเปิดตัวตัดต่อวิดีโอออนไลน์ได้ ยังไม่มีข้อมูลว่าบนมือถือส่งออกเฉพาะไฟล์เสียงได้หรือไม่

โคลนเสียงตัวเอง

ได้บางส่วน มีในชื่อ Custom voice โดยอัดเสียงตัวเองอ่านประโยคที่กำหนดสองสามประโยค บนคอมพิวเตอร์ใช้เสียงอัด 10 วินาที ที่เมนู Text > Text to speech > Custom voice การเปิดให้ใช้ต่างกันตามบัญชี ภูมิภาค เวอร์ชันแอป และการทยอยเปิด ยังไม่ชัดว่าใช้ฟรีหรือต้องเป็น Pro และรองรับภาษาไทยหรือไม่ ยังไม่มีขั้นตอนสำหรับมือถือ ใช้ได้เฉพาะกับเสียงที่เป็นของตัวเองหรือได้รับอนุญาต

พากย์ทับวิดีโอต่างประเทศเป็นไทย

ยังไม่ชัด AI dubbing มีขั้นตอนเฉพาะเวอร์ชันคอมพิวเตอร์: เลือกวิดีโอบนไทม์ไลน์ > แผง 'Audio' ด้านขวา > ใต้ 'Basic' ติ๊ก 'Video translator' > เลือก 'Translate from' และ 'Translate to' > ส่งออก รองรับ 'over 20 languages' โดยเอ่ยชื่อเพียงญี่ปุ่นและจีน และเป็น 'a paid pro feature' ที่ทดลองฟรีได้ ยังไม่ชัดว่าภาษาไทยเป็นภาษาต้นทางหรือปลายทางได้หรือไม่ ส่วน Video translator บนเว็บเป็นการแปลซับไตเติล ไม่ใช่การพากย์เสียง

คำถามที่คนถามเกี่ยวกับ CapCut